Les aventures des apprentis de Bâtiment CFA Morbihan à Vannes
Tout le monde a entendu parlé des Alls blacks (qui seront pour moi les grands vainqueurs cette année), joueurs emblématiques de la Nouvelle-Zélande, pays qui vit, respire, mange, parle rugby. Le "HAKA kama té" chant guerrier traditionnel néozélandais connu sous le nom "Haka", chanté et dansé systématiquement depuis 1987 avant le début de la partie qui fait trembler leurs adversaires et fait frissoner des stades entiers. C'est toujours un joueur maorie ( personne d'origine indigène) qui entame et mene le haka. il existe d'autres chants traditionnels maorés, aux Fidji c'est le "Cibi", aux Iles Tonga le "Sipi tau" et dans les Iles Samoa le "Siva tau".
En vidéo le haka avec les paroles originelles:
traduction:
Tapez les mains contre les cuisses
Soufflez
Pliez les genoux
Laissez la hanche suivre
Tapez des pieds aussi fort que vous pouvez
Je meurs, je meurs, je vis, je vis
Je meurs, je meurs, je vis, je vis
Voici l'homme poilu
Qui est allé chercher le soleil
Et l'a fait briller à nouveau
Un pas, un autre pas
Un pas, un autre pas
Devant le soleil qui brille
hi!